今年年初，三诺在德国遭遇退货风波，退货金额高达百万美金。我们在先前报道中谈到在这次事件在德方检测中存在的疑点，具体情况请查看《遭测试歧视！？三诺音箱退货案两大疑点》。几乎每一个有出口业务的企业都有过被退货的经历，这并不是什么很见不得人的事情。而对于检测中存在的疑点我们也有质疑的权利。

不过三诺对于这批退货的处理方法让我们感到意外，三诺将此次遭到德国退货的产品，重新做了标签、条码和厂址等一切国内产品需要的外观上的简单处理，将其命名为“iFi-321 欧洲版”，返销国内。我们在广州天河电脑城，买到了这款样品。

外包装有欧盟主要国家的语言产品说明

从外包装来看，显然这不可能是为国内市场生产的产品。而箱子上的SilverCrest的字样，正是提出退货的德国公司的品牌。

由于要符合中国工商管理的相关规定，三诺在写满了包括德语在内主要欧盟国家语言的外包装箱进行了“中国化”的改造，变成了可以在国内销售的，手续基本齐全的产品。

不过，有关iFi-321 欧洲版的3C认证我们在3C认证网站并未找到（登录http://www.cqc.com.cn/ 可以查询 2003010801093550 证书号）。

3C认证截图

贴上的厂址标签

国内市场正规的iFi-321包装

正品iFi-321包装侧面

我们通过外包装就可以轻易区分所谓“欧洲版”的iFi-321和国内本来就销售的iFi-321。我们再来看看这两款iFi-321的内部对比。

iFi-321欧洲版

卫星箱的对比

低音炮对比

外置功放对比

从图中我们可以看到，具有橙色iFi字样的为国内真正的iFi-321音箱，而具有SilverCrest字样的为“欧洲版”，它就是三诺在德国遭到退货，外形与国内iFi-321一样的的音箱。据目前我们了解，iFi-321欧洲版在南方市场均可以见到，三诺并没有大胆的将其摆在店面上，不过一旦有用户相中了iFi-321又可能因为预算问题为难时，三诺便会抬出“欧洲版”低价销售。那么，欧洲版和国内销售的版本在内部电路设计，产品质量方面是否存在差异？请继续关注本站的后续报道。